Accompagner l'apprentissage du français

HELP TO LEARN FRENCH


Exploiter les outils de soutien linguistique en ligne :
Online linguistic tools :
 

Le lexique du FLE (French second Langage lexical)
Moddou
Le point du FLE
Le plaisir d’apprendre (joy of learning)
La souris du Web : site qui s’adresse aussi aux enfants de maternelle aidés des parents. (for Pre-School students with their parents' help)
Ecrillustration : site de mots illustrés, animés et décorés. (illustrated, animated and decorated words)
Bonjour de France : site des jeux pour apprendre et s'entraîner, par niveaux. (fun games for learning and practicing with different levels)
Eduland : site sur le vocabulaire de la maison, l’école, le parc : jeux visuels – exercices en ligne (Vocabulary : the house, the school, the park with online exercises)
Du plaisir à lire : site de jeux lexicaux et grammaticaux autour d’histoires de cinq personnages attachants. Vente en ligne de livres virtuels pour enfants des éditions L’envolée (mais les jeux sont indépendants de ces livres). (fun in reading with games and stories)
Polar FLE : site pour apprendre le français avec l’inspecteur Roger Duflair. Fiches pédagogiques et exercices en ligne. Pour les plus de 10 ans. (to learn French with Inspector Roger Duflair. Online exercises and lessons. 10 and +)
Pepit : site avec Nombreuses activités et jeux en ligne autour de la phonétique, du lexique et de la grammaire, de 2 à 14 ans. Conçu pour des enfants francophones mais exploitable en fle. (Many activities and online games with phonetic, lexical and grammar. 2 to 14 years old)
Easy French Activities : site d’exercices hot potatoes. Images, plaques de jeu à télécharger. Site en anglais. (Many exercises like "hot potatoes", pictures and games to download. Website in English)
Lexique FLE : site avec de nombreuses images avec légendes par thème (corps, famille, chiffres, ville, maison…) et exercices en ligne ou à télécharger s’y rapportant. (Many pictures with caption ordered in themes (the body, the familly, the numbers, the city, the house...) and online exercises)
Musenvol : de nombreux jeux et activités en ligne pour tout niveau autour de la découverte des instruments de musique (vocabulaire). (Many online games and activities about the discovery of the musical instruments).
Peinture FLE : traitement iconographique en classe de langue. Lexique, activités. Convient pour les plus de 8 ans. (Lexical and activities for 8 years old and +)
Phonétique : activités en ligne sur la phonétique. (Online phonetic activities)

 


Pratiquer des activités récréatives en français :
Practice with fun activities in French :

Ecouter 1(LISTEN)

Des sites sur lesquels les élèves peuvent écouter des histoires. Le premier site est très complet puisqu'il propose des albums, des histoires, des contes et légendes, des fables et poésies, des comptines et chansons, des documentaires...
Many websites so the students can listen stories. The first one is very rich with many albums, stories, fairy tales and legends, fables and poems, songs and documentaries...
http://www.iletaitunehistoire.com/
http://www.conte-moi.net/
http://www.lasouris-web.org/prescolaire/prescolaire_lecture.html

Une autre manière d'écouter de la langue française orale est de souscrire à un abonnement magazine jeunesse français. Les magazines référencés ci-dessous sont tous accompagnés d'un CD où est enregistrée l'histoire du magazine. Il est possible de s'abonner à n'importe quel moment de l'année auprès de notre représentante locale de l'éditeur Bayard/Milan.
Pour les 4/8 ans : "Les belles histoires"
A partir de 6 ans : "Mes premiers j'aime lire"
A partir de 6 ans . "J'apprends à lire"
Pour les 7/10 ans : "J'aime lire"
Many magazines (stories and CD) where it is possible to have a subscription with our local editor Bayrad/Milan.

Enfin, deux magazines interactifs, disponibles sous forme de CD-Rom ou téléchargeables en version numérique :
Pour les 5/8 ans : "Toboclic"
Pour les 8/13 ans : "Mobiclic"
Two online magazines, on CD-ROM or to download.

Découverte d'histoires animées, chants, activités  et jeux documentaires sur divers grands thèmes : histoire, géographie, sciences, nature, culture, etc...
Discovery of animated stories, songs, activities and documentary games on many themes : history, geography, sciences, nature, general culture, etc...
www.apprendre.tv5monde.com
france tv education.fr
 

Regarder 2(WATCH)

La télévision (Tiji, Nikelodéon, Gulli... ) et les films en français.
Television (French chanels Tiji, Nikelodéon, Gulli...) and movies in French.
Mais aussi sur Youtube : BoomerangPetit ours brunL’âne TrotroLe père Castor
Also on Youtube : Boomerang - Petit ours brun - L'âne Trotro - Le père Castor
Les dessins animés Walt Disney en Français - Walt Disney cartoons in French
Zorro
C’est pas sorcier etc..
(Sciences Show on youtube about a lot of different subjects)
 

Jouer 1(PLAY)

Jeux en lignes : Online games :
Les jeux de Lulu le lutin malin : Jeux en ligne pour les enfants à partir de 4 ans et pour tous âges : logique, stratégie, orientation, lettres… Online games for children from 4 years old and older.
Planet Némo : De nombreux jeux pour enfants dès 4 ans. Abonnement de la médiathèque de l’Institut Français de Grèce. Many games for children from 4 years old and older.
Tom et Liza : Jeux en ligne (memory, sudoku, jeux d’adresse…) autour de deux personnages qui visitent divers endroits du monde. Online games (memory, sudoku, dexterity games...) with two characters visiting the world.
Tibao : Site ludique et haut en couleur. Jeux avec les animaux de la savane. Dès 3 ans. Fun website with a lot of colors. Games with wild animals. Starts at 3.

Jeux de société : Online board games :
Jeprogresse.com vous propose un large choix de jeux éducatifs, de jeux d’éveil et de découverte pour tous les âges (Vocabulon, Si j'étais la maîtresse, C'est pas sorcier, Cro-Magnon Rrrévolution, Les Incollables...). Many games for all children ages.
Jeux.fk édite et commercialise des jeux de société pour tous les âges (Question de caractère, Palabres, Le petit jeu des familles du monde...). Commercial website with many board games for all ages .